闽南语和其他方言的差异主要在音韵和词汇上antik,文章就从这两个角度进行分析。
(本文为科普文,欢迎评论探讨,请勿刻意引战。小字部分是具体案例和说明,读者可只阅读大字部分获得概览。)
音韵体系闽南语音韵体系极为庞杂,是由于吸收并保存多个时代的语言层次。其他方言尽管也不断融入各时代特征,但整体是新层次同化旧层,而非各层次共存。
1)层次分析
闽南语的语言层次主要来源如下。
•古百越语,是先秦时期从长江口到海云关的原住民语言。当时越地各部落生产水平和文化层次各不相同,极可能没有通用的百越语,只是其文法、语体可能存在共性。今天的闽南地区属古闽越地东南隅,继承了闽越语为主、南越语为辅的语言体系。
图1海云关(越南岘港)。
注语言学和人口学可能有关联,但不绝对。基因图谱显示先秦时期闽地居民,其遗传背景接近瓯越、吴越人。
闽越语底层存在的遗迹是少数固有词,占现代闽南语常用词的2~3%。如